Я до сих пор не знаю, что значит эта фраза. Ее неоднократно говорили мне турецкие рыбаки, промышляющие пеламиду в Черном море на своих "сандалах", как они зачем-то называют судно.

Я так и не смог выпытать у них, почему БАМ-БАМ, даже когда для общего развития ходил с ними на промысел.

И еще: я всегда считал пеламиду океанской рыбой (вкусной, между прочим) и был очень удивлен, что ее ловят на Черном море. Потом уже я вычитал у Куприна, что эту же пеламиду ловили балаклавские рыбаки в начале века. Кончилась она сразу же с переходом к советской власти и плановому хозяйству, а единоличники турки кормятся от нее до сих пор.

Но сайт, вообще-то, не об этом. Просто мне понадобилось разместить где-то резервную копию своей повести "Херсон-Батуми, или Помполитская болезнь"
Возможно, из этого получится нечто большее.
Семь футов под килем, джентельмены.